Azienda Trasporti Bergamo S.p.A.

ATB (ATB) Bergamo ()

Lista pojazdów

Nr	Tablice rejestracyjne	Nazwa	Wyprodukowany	Wprowadzenie do ruchu	Rok wycofania	Zezłomowany	Modernizacja	Nadal własnością?	Poprzedni właściciel
421		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
429		Cacciamali TCC635L	?	?	?		Nie	Nie		Link
430		Cacciamali TCC635L	?	?	?		Nie	Nie		Link
521		Autodromo Alè	?	?	?		Nie	Nie		Link
413		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
414		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
415		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
416		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
417		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
418		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
419		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
420		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
515	CW 801 AM	BredaMenarinibus M240LU Avancity	?				Nie	Tak		Link
396		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
400		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
401		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
402		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
403		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
404		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
405		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
406		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
407		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
408		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
409		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
410		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
411		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
412		BredaMenarinibus M220LU	?	?	?		Nie	Nie		Link
41		FIAT 2411	1961	1975	1978	1978	Nie	Nie	AMT Verona	Link
36		FIAT 2411	1961	1975	1978	1978	Nie	Nie	AMT Verona	Link
39		FIAT 2411	1961	1975	1978	1978	Nie	Nie	AMT Verona	Link
42		FIAT 2411	1961	1975	1978	?	Nie	Nie	AMT Verona	Link
35		FIAT 2411	1961	1975	1978	1978	Nie	Nie	AMT Verona	Link
40		FIAT 2411	1961	1975	1978	1978	Nie	Nie	AMT Verona	Link
37		FIAT 2411/1	1966	1975	1978	?	Nie	Nie	AMT Verona	Link
38		FIAT 2411/1	1966	1975	1978	?	Nie	Nie	AMT Verona	Link
316	CT 688 CD	Inbus U210	1983	1983	2002	2008	Nie	Nie		Link
1		Funicolare di Bergamo Alta	1988	1988			Nie	Tak		Link
3		Funicolare di Bergamo San Vigilio	1991	1991			Nie	Tak		Link
428	AT 515 SM	MAN NL222F / Autodromo BusOtto SL.22	1997	1997	?		Nie	Nie		Link
438	AW 974 TP	Iveco 590E.18.29 TurboCity-SR	1998	1998	2020	2021	Nie	Nie		Link
440	AW 975 TP	Iveco 590E.18.29 TurboCity-SR	1998	1998	2015	2015	Nie	Nie		Link
432	AW 263 TM	MAN NL222F / Autodromo BusOtto SL.22	1998	1998	?		Nie	Nie		Link
431	AW 262 TM	MAN NL222F / Autodromo BusOtto SL.22	1998	1998	?		Nie	Nie		Link
494	CM 803 PF	Mercedes-Benz O530GÜ	1998	2004	2014	2014	Nie	Nie	Heggli Kriens	Link
439	AW 976 TP	Iveco 590E.18.29 TurboCity-SR	1998	1998	2020	2021	Nie	Nie		Link
443	BE 276 NZ	BredaMenarinibus M240LU	1999	1999	2016		Nie	Nie		Link
490	CB 713 ML	MAN NG313	1999	2002	2023		Nie	Nie		Link
448	BE 281 NZ	BredaMenarinibus M240LU	1999	1998	2016		Nie	Nie		Link
444	FG 799 VK	BredaMenarinibus M240LU	1999	1999	2015		Nie	Nie		Link
450	EW 449 JF	Scania CN94UB	2000	2001	2016		Nie	Nie		Link
456	BM 889 EW	Mercedes-Benz O530	2000	2000			Nie	Tak		Link
457	BP 002 ZB	Mercedes-Benz O530	2000	2001			Nie	Tak		Link
458	BN 454 RW	Mercedes-Benz O530	2000	2000			Nie	Tak		Link
460	BP 004 ZB	Mercedes-Benz O530	2000	2001			Nie	Tak		Link
461	BS 069 XB	Mercedes-Benz O530	2000	2001			Nie	Tak		Link
462	BS 400 XA	Mercedes-Benz O530	2000	2001			Nie	Tak		Link
463	BP 005 ZB	Mercedes-Benz O530	2000	2001			Nie	Tak		Link
464	BS 063 XA	Mercedes-Benz O530	2000	2001			Nie	Tak		Link
465	BP 006 ZB	Mercedes-Benz O530	2000	2001			Nie	Tak		Link
466	BS 064 XA	Mercedes-Benz O530	2000	2001			Nie	Tak		Link
575	EV 848 YY	Solaris Urbino 15	2000	2013	2019	2023	Nie	Nie	Zani Viaggi Bergamo	Link
454	EW 448 JF	Scania CN94UB	2000	2001	2016		Nie	Nie		Link
449	FF 855 EB	Scania CN94UB	2000	2001	2016		Nie	Nie		Link
453	BN 903 RW	Scania CN94UB	2000	2000	2018	2018	Nie	Nie		Link
568	ET 554 HJ	Mercedes-Benz O530	2000	2013	2018	2018	Nie	Nie	Zani Viaggi Bergamo	Link
459	BP 003 ZB	Mercedes-Benz O530	2000	2001	2018	2018	Nie	Nie		Link
569	BM 586 EY	Scania CN94UB	2000	2013	2014		Nie	Nie	Zani Viaggi Bergamo	Link
577	EV 850 YY	Solaris Urbino 15	2000	2013	2018	2018	Nie	Nie	Zani Viaggi Bergamo	Link
576	EV 849 YY	Solaris Urbino 15	2000	2013	2018	2018	Nie	Nie	Zani Viaggi Bergamo	Link
452	EW 451 JF	Scania CN94UB	2000	2001	2016		Nie	Nie		Link
455	EW 452 JF	Scania CN94UB	2000	2001	2016		Nie	Nie		Link
451	EW 450 JF	Scania CN94UB	2000	2001	2016	2018	Nie	Nie		Link
474	BP 613 ZB	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
475	BS 066 XA	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
476	BN 972 RW	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
479	BS 401 XA	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
478	BN 971 RW	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
480	BS 402 XA	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
485	BS 731 XA	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
481	BS 729 XA	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
467	BS 067 XA	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
468	BS 070 XB	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
469	BS 065 XA	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
470	BS 071 XB	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
471	BP 007 ZB	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
472	BS 072 XB	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
477	BP 614 ZB	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
487	BP 615 ZB	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
486	BS 728 XA	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
484	BS 403 XA	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
483	BP 001 ZB	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
482	BS 730 XA	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
473	BP 008 ZB	Mercedes-Benz O530	2001	2001			Nie	Tak		Link
491	CD 431 FE	Scania CN94UB	2002	2002			Nie	Tak		Link
489	CD 430 FE	Mercedes-Benz O530	2002	2002			Nie	Tak		Link
573	FB 932 XK	Mercedes-Benz 616 CDI / Noge Sprinter	2002	2013	2014		Nie	Nie	Zani Viaggi Bergamo	Link
488	CD 429 FE	Mercedes-Benz O530	2002	2002			Nie	Tak		Link
493	CG 361 BH	Scania CN94UB	2002	2002			Nie	Tak		Link
492	CG 362 BH	Scania CN94UB	2002	2002			Nie	Tak		Link
500	CP 428 DA	BredaMenarinibus M231MU	2004	2004			Nie	Tak		Link
496	FB 947 RV	BredaMenarinibus M231MU	2004	2004	2016		Nie	Nie		Link
497	CP 698 CZ	BredaMenarinibus M231MU	2004	2004			Nie	Tak		Link
498	CP 431 DA	BredaMenarinibus M231MU	2004	2004			Nie	Tak		Link
603	EZ 986 RF	Neoplan N4421	2004	2015			Nie	Tak	DBG Satigny	Link
499	CP 427 DA	BredaMenarinibus M231MU	2004	2004			Nie	Tak		Link
502	CP 430 DA	BredaMenarinibus M231MU	2004	2004			Nie	Tak		Link
501	CP 429 DA	BredaMenarinibus M231MU	2004	2004			Nie	Tak		Link
495	FB 948 RV	BredaMenarinibus M231MU	2004	2004	2016		Nie	Nie		Link
505	CW 459AM	BredaMenarinibus M240LU Avancity	2004	2004			Nie	Tak		Link
571	ET 382 HJ	Mercedes-Benz O530 CNG	2005	2013			Nie	Tak	Zani Viaggi Bergamo	Link
561	ET 299 HJ	Volkswagen Transporter T5 / Kutsenits City IV	2005	2013			Nie	Tak		Link
514	CW 654 AM	BredaMenarinibus M240LU Avancity	2005	2005			Nie	Tak		Link
560	ER 254 VY	Volkswagen Transporter T5 / Kutsenits City IV	2005	2013			Nie	Tak		Link
509	CW 649 AM	BredaMenarinibus M240LU Avancity	2005	2005			Nie	Tak		Link
605	FB 075 BP	Mercedes-Benz O530 CNG	2005	2016			Nie	Tak	Locatelli Bergamo	Link
610	FD 048 LP	MAN NG313 Lion`s City G CNG	2006	2015			Nie	Tak	Syntus Deventer	Link
611	FD 050 LP	MAN NG313 Lion`s City G CNG	2006	2015			Nie	Tak	Syntus Deventer	Link
612	FD 051 LP	MAN NG313 Lion`s City G CNG	2006	2015			Nie	Tak	Syntus Deventer	Link
564	ER 882 VY	Mercedes-Benz O530G CNG	2006	2013			Nie	Tak	Keolis Dijon Chenôve	Link
562	ER 440 VY	Mercedes-Benz O530G CNG	2006	2013			Nie	Tak	Keolis Dijon Chenôve	Link
563	ER 441 VY	Mercedes-Benz O530G CNG	2006	2013			Nie	Tak	Keolis Dijon Chenôve	Link
565	ER 438 VY	Mercedes-Benz O530G CNG	2006	2013			Nie	Tak	Keolis Dijon Chenôve	Link
566	ER 808 VY	Mercedes-Benz O530G CNG	2006	2013			Nie	Tak	Keolis Dijon Chenôve	Link
567	ER 439 VY	Mercedes-Benz O530G CNG	2006	2013			Nie	Tak	Keolis Dijon Chenôve	Link
614	FF 872 EW	MAN NG313 Lion`s City G CNG	2006	2015			Nie	Tak	Syntus Deventer	Link
536	DD 890 RG	Mercedes-Benz O530	2006	2006			Nie	Tak		Link
613	FF 871 EW	MAN NG313 Lion`s City G CNG	2006	2015			Nie	Tak	Syntus Deventer	Link
534	DD 799 RG	Mercedes-Benz O530	2006	2006			Nie	Tak		Link
530	DE 017 XJ	Mercedes-Benz O530	2006	2006			Nie	Tak		Link
608	FD 047 LP	MAN NG313 Lion`s City G CNG	2006	2015			Nie	Tak	Syntus Deventer	Link
527	FA 173 ZS	Mercedes-Benz O530	2006	2006	2015		Nie	Nie		Link
615	FF 873 EW	MAN NG313 Lion`s City G CNG	2006	2016			Nie	Tak	PostAuto Vaduz	Link
617	FF 875 EW	MAN NG313 Lion`s City G CNG	2006	2016			Nie	Tak	PostAuto Vaduz	Link
618	FF 873EW	MAN NG313 Lion`s City G CNG	2006	2016			Nie	Tak	PostAuto Vaduz	Link
572	ET 556 HJ	Mercedes-Benz O530 II	2006	2013			Nie	Tak	Zani Viaggi Bergamo	Link
529	DD 888 RG	Mercedes-Benz O530	2006	2006			Nie	Tak		Link
528	DE 016 XJ	Mercedes-Benz O530	2006	2006			Nie	Tak		Link
533	DD 889 RG	Mercedes-Benz O530	2006	2006			Nie	Tak		Link
535	DE 018KJ	Mercedes-Benz O530	2006	2006			Nie	Tak		Link
532	DD 798 RG	Mercedes-Benz O530	2006	2006			Nie	Tak		Link
531	DD 797 RG	Mercedes-Benz O530	2006	2006			Nie	Tak		Link
609	FD 049 LP	MAN NG313 Lion`s City G CNG	2006	2015			Nie	Tak	Syntus Deventer	Link
616	FF 874EW	MAN NG313 Lion`s City G CNG	2006	2016			Nie	Tak	PostAuto Vaduz	Link
570	ET 555 HJ	Mercedes-Benz O530 II	2007	2013			Nie	Tak	Zani Viaggi Bergamo	Link
547	DN 327 MP	BredaMenarinibus M240LU Avancity CNG	2008	2008			Nie	Tak		Link
604	FB 074 BP	Mercedes-Benz O530 CNG II	2008	2015			Nie	Tak	TBSO Osio Sotto	Link
543	DN 263 MP	BredaMenarinibus M240LU Avancity CNG	2008	2008			Nie	Tak		Link
542	DN 262 MP	BredaMenarinibus M240LU Avancity CNG	2008	2008			Nie	Tak		Link
541	DN 245 MP	BredaMenarinibus M240LU Avancity CNG	2008	2008			Nie	Tak		Link
540	DN 244 MP	BredaMenarinibus M240LU Avancity CNG	2008	2008			Nie	Tak		Link
554	DN 605 MP	BredaMenarinibus M240LU Avancity CNG	2008	2008			Nie	Tak		Link
553	DN 604 MP	BredaMenarinibus M240LU Avancity CNG	2008	2008			Nie	Tak		Link
545	DN 313 MP	BredaMenarinibus M240LU Avancity CNG	2008	2008			Nie	Tak		Link
544	DN 312 MP	BredaMenarinibus M240LU Avancity CNG	2008	2008			Nie	Tak		Link
546	DN 326 MP	BredaMenarinibus M240LU Avancity CNG	2008	2008			Nie	Tak		Link
548	DN 580 MP	BredaMenarinibus M240LU Avancity CNG	2008	2008			Nie	Tak		Link
549	DN 581 MP	BredaMenarinibus M240LU Avancity CNG	2008	2008			Nie	Tak		Link
550	DN 602 MP	BredaMenarinibus M240LU Avancity CNG	2008	2008			Nie	Tak		Link
551	DN 603 MP	BredaMenarinibus M240LU Avancity CNG	2008	2008			Nie	Tak		Link
556	EH 931 ED	Mercedes-Benz O530 CNG II	2011	2011			Nie	Tak		Link
555	EH 930 ED	Mercedes-Benz O530 CNG II	2011	2011			Nie	Tak		Link
559	EH 934 ED	Mercedes-Benz O530 CNG II	2011	2011			Nie	Tak		Link
574	ET 393 HJ	VDL Citea SLF120	2011	2013			Nie	Tak	Zani Viaggi Bergamo	Link
558	EH 933 ED	Mercedes-Benz O530 CNG II	2011	2011			Nie	Tak		Link
557	EH 932 ED	Mercedes-Benz O530 CNG II	2011	2011			Nie	Tak		Link
642	GC 048 NH	MAN NG313 Lion`s City GL CNG	2012	2020			Nie	Tak	Vy Oslo	Link
643	GC 047 NH	MAN NG313 Lion`s City GL CNG	2012	2020			Nie	Tak	Vy Oslo	Link
642	GC 048NH	MAN NG313 Lion`s City GL CNG	2012	2020			Nie	Tak		Link
582	EX 169 BS	MAN NL313 Lion`s City CNG	2014	2014			Nie	Tak		Link
596	EY 438DF	MAN NL293 Lion´s City	2014	2015			Nie	Tak		Link
595	EY 174 DF	MAN NL293 Lion´s City	2014	2015			Nie	Tak		Link
594	EY 173 DF	MAN NL293 Lion´s City	2014	2015			Nie	Tak		Link
593	EY 172 DF	MAN NL293 Lion´s City	2014	2015			Nie	Tak		Link
592	EY 171 DF	MAN NL293 Lion´s City	2014	2015			Nie	Tak		Link
590	EY 079 DF	MAN NL293 Lion´s City	2014	2015			Nie	Tak		Link
589	EY 078 DF	MAN NL293 Lion´s City	2014	2015			Nie	Tak		Link
580	EX 167 BS	MAN NL313 Lion`s City CNG	2014	2014			Nie	Tak		Link
586	EX 173 BS	MAN NL313 Lion`s City CNG	2014	2014			Nie	Tak		Link
581	EX 168 BS	MAN NL313 Lion`s City CNG	2014	2014			Nie	Tak		Link
583	EX 170 BS	MAN NL313 Lion`s City CNG	2014	2014			Nie	Tak		Link
584	EX 171 BS	MAN NL313 Lion`s City CNG	2014	2014			Nie	Tak		Link
587	EY 076 DF	MAN NL313 Lion`s City CNG	2014	2015			Nie	Tak		Link
585	EX 172 BS	MAN NL313 Lion`s City CNG	2014	2014			Nie	Tak		Link
588	EY 077 DF	MAN NL293 Lion´s City	2014	2015			Nie	Tak		Link
591	EY 170 DF	MAN NL293 Lion´s City	2014	2015			Nie	Tak		Link
578	EX 165 BS	MAN NL313 Lion`s City CNG	2014	2014			Nie	Tak		Link
579	EX 166 BS	MAN NL313 Lion`s City CNG	2014	2014			Nie	Tak		Link
598	EZ 833 FV	MAN NL293 Lion´s City	2015	2015			Nie	Tak		Link
597	EZ 832 FV	MAN NL293 Lion´s City	2015	2015			Nie	Tak		Link
634	FM 457 CR	Solaris Urbino 12 electric	2017	2018			Nie	Tak		Link
635	FM 458 CR	Solaris Urbino 12 electric	2017	2018			Nie	Tak		Link
628	FM 416 CR	Solaris Urbino 12 electric	2017	2018			Nie	Tak		Link
625	FM 418 CR	Solaris Urbino 12 electric	2017	2018			Nie	Tak		Link
633	FM 444 CR	Solaris Urbino 12 electric	2017	2018			Nie	Tak		Link
624	FM 417 CR	Solaris Urbino 12 electric	2017	2018			Nie	Tak		Link
626	FM 414 CR	Solaris Urbino 12 electric	2017	2018			Nie	Tak		Link
627	FM 415 CR	Solaris Urbino 12 electric	2017	2018			Nie	Tak		Link
630	FM 441 CR	Solaris Urbino 12 electric	2017	2018			Nie	Tak		Link
619	FH 811 LD	MAN NL363-13,7 Lion`s City C	2017	2017			Nie	Tak		Link
620	FH 809 LD	MAN NL363-13,7 Lion`s City C	2017	2017			Nie	Tak		Link
621	FH 810 LD	MAN NL363-13,7 Lion`s City C	2017	2017			Nie	Tak		Link
631	FM 442 CR	Solaris Urbino 12 electric	2017	2018			Nie	Tak		Link
629	FM 413 CR	Solaris Urbino 12 electric	2017	2018			Nie	Tak		Link
632	FM 443 CR	Solaris Urbino 12 electric	2017	2018			Nie	Tak		Link
637	FV 993 DF	Menarinibus Citymood 12 CNG	2019	2020			Nie	Tak		Link
636	FV 992 DF	Menarinibus Citymood 12 CNG	2019	2020			Nie	Tak		Link
638		Menarinibus Citymood 12 CNG	2020	2020			Nie	Tak		Link
639	GA 825 SY	Otokar Kent C	2020	2020			Nie	Tak		Link
647	GP 882 CP	Yutong E12	2023	2023			Nie	Tak		Link
658	GM 912 AS	MAN NG320 Lion`s City 18 G EfficientHybrid	2023	2023			Nie	Tak		Link
659	GM 913 AS	MAN NG320 Lion`s City 18 G EfficientHybrid	2023	2023			Nie	Tak		Link
661	GM 915 AS	MAN NG320 Lion`s City 18 G EfficientHybrid	2023	2023			Nie	Tak		Link
660	GM 914 AS	MAN NG320 Lion`s City 18 G EfficientHybrid	2023	2023			Nie	Tak		Link
662	GM 916 AS	MAN NG320 Lion`s City 18 G EfficientHybrid	2023	2023			Nie	Tak		Link
657	GM 911 AS	MAN NG320 Lion`s City 18 G EfficientHybrid	2023	2023			Nie	Tak		Link
656	GM 910 AS	MAN NG320 Lion`s City 18 G EfficientHybrid	2023	2023			Nie	Tak		Link
655	GP 890 CP	Yutong E12	2023	2023			Nie	Tak		Link
654	GP 889 CP	Yutong E12	2023	2023			Nie	Tak		Link
653	GP 888 CP	Yutong E12	2023	2023			Nie	Tak		Link
652	GP 887 CP	Yutong E12	2023	2023			Nie	Tak		Link
651	GP 886 CP	Yutong E12	2023	2023			Nie	Tak		Link
650	GP 885 CP	Yutong E12	2023	2023			Nie	Tak		Link
649	GP 884 CP	Yutong E12	2023	2023			Nie	Tak		Link
648	GP 883 CP	Yutong E12	2023	2023			Nie	Tak		Link
646	GP 881 CP	Yutong E12	2023	2023			Nie	Tak		Link
504	CW 462 AM	BredaMenarinibus M240LU Avancity					Nie	Tak		Link
522	DD 299 RG	Mercedes-Benz 414 / New Car Ibis CNG					Nie	Tak		Link
447	BE 280 NZ	BredaMenarinibus M240LU			?	?	Nie	Nie		Link
517	CW 803 AM	BredaMenarinibus M240LU Avancity					Nie	Tak		Link
508	CW 461 AM	BredaMenarinibus M240LU Avancity					Nie	Tak		Link
523	DD 298 RG	Mercedes-Benz 414 / New Car Ibis CNG					Nie	Tak		Link
516	CW 802 AM	BredaMenarinibus M240LU Avancity					Nie	Tak		Link
513	CW 653 AM	BredaMenarinibus M240LU Avancity					Nie	Tak		Link
503	CW 458 AM	BredaMenarinibus M240LU Avancity					Nie	Tak		Link
441	BE 27 4NZ	BredaMenarinibus M240LU			?	?	Nie	Nie		Link
Liczba:				Liczba pojazdów:

Prawa autorskie: phototrans.eu 2002-2021; Tłumaczenie wykonane przez użytkowników serwisu. Zabronione jest wykorzystywanie zdjęć z tej strony bez zezwolenia ich autorów!