Jesteś niezalogowany | Zaloguj się | Zarejestruj się
Trza będzie poprawić typ tramwaju w opisie - to tramwaje typu 102Na.
Generalnie opis jest w ogóle do sporej edycji. W 1994 roku nie było linii 17, a Madalina wtedy obsługiwała linie 3, 8, 9, 11.
p. Adrian Nicholls nie ma wszystkich informacji odnośnie polskiej komunikacji w tamtych czasach i chętnie przyjmuje wszelkie nieznane mu fakty. Wiem, bo sam mu pisałem o pewnych kwestiach. Poza tym opis jest kompletnie niegramatyczny. Akurat przetłumaczyć te opisy na polski nie jest specjalną sztuką. W końcu oryginał jest w języku angielskim.
Generalnie to kolega "dev3" znów bezwiednie przepisuje opisy autora, który jak wiadomo nie ma takiej wiedzy o komunikacji miejskiej w Polsce jak my. Była już o tym wielowątkowa dyskusja pod poprzednimi zdjęciami... /kl
Sorry, Lipton, nie wiedziałem, nie czytam wszystkiego, bo i nie wszystkie zdjęcia mam czas oglądać A pomijając już kwestie braku informacji u Autora, która jest zrozumiała (choć powtórzę: bardzo chętnie przyjmuje informacje i rzekłbym, że są mile widziane), to nieumiejętność przetłumaczenia prostego tekstu ENG-> POL u osoby (jak mniemam najwyżej z naszego pokolenia) jest dla mnie niezrozumiała.
Niestety pośpiech, mam nadzieję że teraz bardziej to się da czytać.
Misiek, ja też wszystkiego nie oglądam Więc doskonale Cię rozumiem. Ale jeśli zerkniesz na inne fotki autorstwa Adriana N. dodane przez kolegę "dev3", to zobaczysz poprzednie dyskusje w tym temacie. Konkluzja była mniej więcej taka, do której też sam doszedłeś! /kl